Kuba o transferze // Kuba über sein Wechsel

Pierwszy komentarz po transferze do Fiorentiny. // Erster Kommentar nach dem Wechsel zu Fiorentina

[TEXT IN DEUTSCH WEITER UNTEN]

Dziś wieczorem, niedługo przed zamknięciem letniego okna transferowego, reprezentant Polski związał się kontraktem z jednym z najlepszych klubów włoskiej Serie A TIM, ACF Fiorentiną. – Bardzo się cieszę, że trafiłem właśnie tutaj – powiedział nam tuż po podpisaniu umowy. – Jestem przekonany, że w tym momencie mojej kariery to zdecydowanie najlepszy wybór. Kluczowe jest dla mnie to, że dostanę tu szansę na regularne występy w bardzo mocnej lidze, na najwyższym poziomie. Co więcej, Fiorentina da mi możliwość gry w europejskich pucharach. To dla mnie krok w dobrą stronę i duże wyzwanie.

Kuba podkreśla jednocześnie, że nigdy nie zapomni pięknych chwil, jakie przez ostatnie osiem lat przeżył w Dortmundzie. – Niezwykle trudno było mi opuszczać miejsce, które zawsze, do końca życia, pozostanie dla mnie wyjątkowe – przyznaje. – Kibice Borussii byli fenomenalni, na każdym kroku. Głównie dzięki nim udało mi się zajść z tym klubem aż tak daleko. Dziękuję im za te wszystkie lata. Mam nadzieję, że będę jeszcze miał okazję, by powiedzieć im to osobiście. Zostawiam w Dortmundzie część swojego serca.

W ostatnich dniach Błaszczykowski dostał kilka innych, konkretnych ofert, w tym m.in. ze strony rywala zza miedzy, Schalke 04 Gelsenkirchen. Jednak mimo korzystnych warunków, odmówił. – Schalke bardzo nalegało, ale z szacunku dla kibiców BVB nie podejmowałem w ogóle tego tematu. Wciąż wierzę, że w piłce i w życiu ważne jest coś więcej, niż tylko pieniądze – kończy.

Heute Abend, kurz vor der Schließung des Transferfensters hat der polnische Nationalspieler einen Vertrag bei einem der besten Vereine der italienischen Serie A TIM, ACF Fiorentina unterschrieben. – Ich bin froh, genau hier gelandet zu sein – hat er kurz nach dem Unterzeichnen des Vertrages gesagt. – Ich bin mir sicher, dass zu diesem Zeitpunkt es die beste Entscheidung war. Das wichtigste für mich ist es, dassFiorentina mir weiterhin die Möglichkeit gibt ganz oben mitzuspielen, in einer sehr starken Liga und auch international. Das ist für mich ein Schritt in die richtige Richtung und eine große Herausforderung.

Kuba sagt gleichzeitig, dass er niemals die tollen Momente, welche er in den letzten acht Jahren in Dortmund gesammelt hat, vergessen wird: – Es war unglaublich schwer den Ort zu verlassen, es bleibt für mich für immer, bis zum Ende meines Lebens ein fantastischer Platz. Die Fans waren immer phänomenal. Vor allem dank ihnen war ich in der Lage mit dem Verein so weit zu kommen. Ich danke den Fans für all die Jahre. Ich hoffe, dass ich noch die Gelegenheit bekomme es ihnen persönlich zu sagen. In Dortmund bleibt ein Teil von meinem Herz.

Interessant ist auch, dass Blaszczykowski in den letzten Tagen einige Angebote erhalten hat. Dabei eine sehr konkrete von dem Rivalen des BVB, dem Schalke 04 Gelsenkrichen. Aber trotz sehr guten Bedingungen hat er abgelehnt: – Schalke wollte unbedingt, aber aus Respekt für die Fans des BVB habe ich diese Möglichkeit nicht in Betracht gezogen. Ich glaube immer noch daran, dass im Fußball und im Leben es um mehr geht als nur Geld. – hat er gesagt.

Alles deutet darauf hin, dass Kuba schon am Sonntag den 13. September in den neuen Farben auflaufen könnte. Fiorentina spielt dann Zuhause, im Stadio Artemio Franchi gegen Genoa CFC.

Pozostałe

Nowe otwarcie

Już 24. sierpnia o godz 18:00 Wisła Kraków rozpocznie walkę o Mistrzos...

24/08/2020

Egzamin dojrzałości

7. czerwca na stadionie im. Henryka Reymana Wisła Kraków podejmie druż...

06/06/2020

Początek zwycięskiej passy

8. marca o godzinie 15:00 na stadionie im. Henryka Reymana tutejsza Wi...

08/03/2020

Inauguracja rundy rewanżowej

8. lutego pierwszy mecz w rundzie wiosennej PKO Ekstraklasy w sezonie ...

08/02/2020

Grudzień miesiącem nadziei

Grudzień może okazać się przełomowym miesiącem dla podopiecznych trene...

31/12/2019

Zagraliśmy z Kubą po raz 4!

28. grudnia w hali sportowej w Częstochowie odbyła się 4. edycja impre...

30/12/2019

XIII Kuba Cup rozstrzygnięty!

20. grudnia w rodzinnej miejscowości Jakuba Błaszczykowskiego odbył si...

22/12/2019

Świąteczne Granie z Kubą 2019

28. grudnia w hali sportowej Częstochowa odbędzie się 4. edycja imprez...

16/12/2019

Bramka Kuby Błaszczykowskiego

     Na ten dzień długo czekali kibice krakowskiej Wisły, Kuba Błaszcz...

26/11/2019

Wyczekiwany powrót Kuby

9. listopada na stadionie im. Henryka Reymana w Krakowie rozegrano mec...

13/11/2019

Projekt i wykonanie Kreowanie wizerunku sportowców Aplikacje mobilne